miércoles, octubre 05, 2011

BERLIN (English version)


TRANSLATION PLEASE!!

We arrived well and tired to Berlin.
Mensaje del Muro / Message from the Wall
Atradecer / Sunset TVTower

Only a few weeks to leave our home, the job, the friends,  and little time to pack… 

It is really an amazing city, modern, elegant, with a history without equal. The main thing was to be with my friends that I had not seen for 15-18 years, and to confirm that when real friendship time doesn’t matter, since it offers an experience without time in the heart.

Lagrimas o lluvia en el Monumento a judios
Rain or tears?
It is impossible to enjoy Berlin without the Jews in mind, remembering World War II, thinking about Hitler, and the suffering of million.
Flashbacks to the films that approach the subject by different angles. And more, much more in once, my heart shrank, my brain had a short circuit, and I thank the blessing that among the families who managed to leave and be saved, was the one of my Grandmother and that her destiny took her to Mexico.



RECOMMENDATIONS:
-      Organic vegetarian hamburgers/
-      Jewish Museum
-      Hotel-department, nice and cheap
-      German Food
-      Boat trip on the Spree River (at sunset)
Mexico / India

Trayecto del muro / The Walls path
We walked and walked and walked. Crossing old districts, bridges, buildings, and always  found  the mark in the floor of the route of the wall. It is also a city with so many cultures that we ate Arab, Italian, we saw this decorated Mexican restaurant with a Buddha on the walls, we saw a Pulquería, French, Indian… everything in a small place.

We already are in Bergen, Norway after a couple of days in Copenhagen, Denmark.  (Posts soon!!)

Hamburguesa organico-vegetarianas
Veggie burger
We are thankful (until the moment) with the climate. Enjoying the sun, little rain and a fresh breeze in the afternoon-nights.

Our friends, are the best, most generous hosts, who offer their house, dinner, transport, anecdotes, and make of every day a warm and unforgettable experience. We have hundreds of photos.. here go some!

Love, Ale & Luzma

.. en la burbuja la Puerta de Brandenburgo
In the bubble Brandenburg Tor
Pintando con luces en el Spree
 Light Painting on Spree
Otoño... / Autumn
Carsten, Ale, Luzma & Marcus
Marcus y Ale
Metro... ¿vacio, empty?


No hay comentarios:

Publicar un comentario